大石人士の日誌-その日の出来事・実務紹介など

11-03-21　21：58
あなたが育った家庭は…

ＮＨＫラジオ第二放送「実践ビジネス英語」を聴いております。

録音したものを仕事の合間に聴いて、リスニング教材にしています。

番組の終わりに、「Ｏｕｏｔｅ…Ｕｎｑｕｏｔｅ」というコーナーがありまして、１月２０日放送分の言葉が心に染みました。遅れ遅れで、今回の連休に聴きました。

The family you come from isn’t as important as the family you’re going to have.‐Ring Lardner(U.S. sports columnist and short-story writer,1885-1933)

あなたが育った家庭は、これからあなたが持つ家庭ほど大切ではない。

「いまある家庭を大切にしなさい。自分が育った家庭に対してわだかまりがあったとしても、それは過去のもの。とにかく大切なのは今からなんだよ。」と言われたような気がしました。

« | »

▲ トップへ